News

Tulsa Public Schools is committed to ensuring families have a clear understanding of how their
student is doing in school. All families with an email address(s) in PowerSchool receive a
weekly progress email every Wednesday so you can see the latest information on your
student’s academic progress and attendance.

Now, these emails have a new feature to help explain more about absences. So families can
better understand how absences and tardies are noted for each student, the weekly email will
differentiate between being absent for a class or period, being tardy, and the total number of
days missed when all absences are compiled.

These emails are not an official report card or transcript, but rather information to use as a
starting point in discussions with your student and their teacher(s). If you have any questions
about your student’s grades or attendance, please contact your student’s teacher for more
information.

---

Las Escuelas Públicas de Tulsa se ha comprometido a garantizar que las familias estén al tanto
de cómo su estudiante está haciendo en la escuela. Todas las familias con correo
electrónico(s) en PowerSchool reciben un mensaje semanal todos los miércoles para ver la
información más reciente sobre el progreso académico y la asistencia de su estudiante.

Ahora, estos correos electrónicos tienen una nueva función para ayudar a explicar más sobre
las ausencias. Para que las familias puedan entender mejor cómo se anotan las ausencias y
los retrasos de cada estudiante, el correo electrónico semanal diferenciará entre estar ausente
de una clase o periodo, llegar tarde y el número total de días perdidos cuando se recopilan
todas las ausencias.

Estos correos electrónicos no son un informe oficial de calificaciones o transcripción, sino más
bien información para utilizar como punto de partida en las discusiones con su estudiante y su
maestro. Si tiene alguna pregunta sobre las calificaciones o la asistencia de su hijo, póngase en
contacto con el maestro de su hijo para obtener más información.